There are multiple filter options available in your client management. Most of them don't need any description, as the title tells you what you can filter for.

In front of the client names are checkboxes. There you can mark multiple users to create a selection or a mailing list.

Right click on your selection and save it or create a mailing list.

There are different grouping options for your client list. Choose the one you like best.
